Susanne: Interprète de conférences et traductrice de profession, elle mène son agence de traduction CREATEXTOS en activité secondaire, travaillant principalement dans l’agriculture depuis 22 ans. Son coup de cœur c’est les poulains nés chaque année à La Sia. Elle s’occupe des travaux administratifs de l’exploitation et gère la location de leur appartement de vacances „Chalet Mirabelle“.
Julia: C’est à l’âge de 6 ans qu’elle a appris à monter à cheval et depuis quelque temps, elle dispose du brevet de cavalière. Après avoir obtenu son diplôme de maturité bilingue, elle vient d’entrer dans son stage préliminaire aux études d’Agronomie et Sciences Equines à la Haute Ecole Spécialisée HAFL à Bern-Zollikofen. Dans son temps libre, elle apporte une aide précieuse dans la ferme parentale. Ses élèves d’équitation l’apprécient comme monitrice prudente et bienveillante.
Jasmin: Dès sa petite enfance, à l’âge de 3 ½ ans, elle s’est „intoxiquée“ par le virus équin et elle est toujours dans l’emprise des chevaux: à ses 9 ans, elle participa avec sa jument Ronja, de 3 ans, dans sa première course de patrouille étant les deux l’équipe la plus jeune des 130 participants. A l’âge de 12 ans elle obtint son brevet de cavalière. Actuellement elle est écolière en 11ème à Gstaad, à 1 ½ ans de sa maturité. Elle aime le dressage avec son hongre hanovrien Don Diego et notre jeune jument FM Lorena et consacre une bonne partie de son temps libre au travail au sol périodique avec nos jeunes chevaux.